Usage examples of "луков" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all185 onion79 onions59 bow47

25 блочных луков доставят на завтрашнем самолете снабжения. 25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane.

Итак, как вы уже знаете, начался сезон луков, и мы будем продвигать серию Элкхорн, особенно модель 1712, через интернет. All right, as you all know, bow season has begun, and we are moving the elkhorn series, especially the 1712, online.

Маринованный лук и маринованные яйца. That's pickled onions and, yeah, pickled eggs.

Скорее всего, это блочный лук. It's a compound bow, most likely.

Дорогая, ты взяла репчатый лук? Oh, honey, did we get onions?

Она умеет стрелять из лука. She can shoot a bow and arrow.

Тесса прям как лук, сэр. Tessa's like an onion, sir.

Выстрелишь, но не из лука. And you will, but not because of the bow.

Лук готовится быстрее, чем картофель. Onions cook more quickly than potatoes.

Все лука воды заполнение быстро All the bow water is filling up fast

Это значит "Зелёный лук бесплатно". It means "green onion for free."

Отложи свои лук и стрелы, Купидон. Better wear your bow and arrow, Cupid.

Мы же договорились отпарить лук. We said we were gonna sweat the onion, yeah.

Просто слегка поправил прицел лука Купидона. Just a minor pluck of Cupid's bow.

Вы можете приготовить без лука? Can you cook it without onion?

Скачки на лошадях, стрельба из лука. Riding horses, shooting bow and arrows.

Сделать сотэ с карамелизированным луком. Sautéed with caramelized onions.

Мой наперстник для стрельбы из лука. That is the bow tip I have been using.

Пожарить большое количество лука в масле. Brown a large amount of onions in oil.

Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора. Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download