Usage examples of "лысый" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all68 bald54 baldy11 other translations3

show all

Лысый придурок, что-то знает. The bald wanker knows something.

У видимся за кулисами, лысый. I'll see you backstage, baldy.

Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.

Хочешь заснуть вечным сном, лысый? How'd you like to take a nap, baldy?

Лысый парень с рвотными пакетами. Bald guy with barf bags.

Это же не было больно, Лысый. Now that didn't hurt, Baldy.

Лысый парень с повязкой на глазу. The bald guy with an eye patch.

Лысый, ты вторгся в наш дом. Baldy, you invaded our house.

Мой отец лысый, как бильярдный шар. My father is as bald as a billiard ball.

Это вон тот маленький лысый парень в синей куртке. It's that wee baldy guy in the blue anorak.

Лысый череп, похожий на костяной шар. A bald skeleton head, like an ivory ball.

Я просто говорю, что устал от того, что ко мне относятся как к выходцу из низов, только потому, что Лысый может оприходовать кабана. All I'm saying is I'm getting sick of being treated like a second-class citizen around here because Mount Baldy can bag a boar.

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий. I'm a nice person you bald, gangly.

Лысый с маленьким членом и жирной женой. Bald guy with a little pecker and a fat wife.

Как скажешь, большой лысый треугольный флажок с надписью "мой первый барабан". Whatever, you big bald-headed burgee, "my first drum" having.

Это у тебя лысый парик на голове, потому что знаешь что? Is that a bald cap on your head, because you know what?

Слушай, ты должен описать его, ну знаешь, лысый, с бородкой, больше 200 кг. Look, you have to imagine him, you know, bald, With a goatee, 200 pounds heavier.

Я протестировался на 23andMe, и был очень удивлен, узнав, что я толстый и лысый. I did the 23andMe thing and was very surprised to discover that I am fat and bald.

На нем был серый плащ, как у того покойника, и он был такой же лысый, как твой отец. He wears a grey gabardine like the dead guy, who's bald like your father.

Аль-Хаким — лысый, хорошо одетый мужчина, чем-то напоминающий утонченного городского сноба, из-за чего он порой кажется инородным телом в замусоренной мастерской ИГИЛ. Al-Hakim is bald, well-dressed, and gives off a faint air of the urban sophisticate, such that at times he looks a bit out of place in a sewage-filled ISIS workshop.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download