Usage examples of "льдом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all686 ice621 other translations65

show all

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?

Чай со льдом и молоком. Ice milk tea.

Зимой остров покрыт льдом и снегом. The island is covered with ice and snow during the winter.

Чай со льдом можно, мороженое нельзя. Have iced tea, not ice cream.

Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.

И мокка со льдом для Донны. And a mocha ice blended For donna.

Порцию вафель и чай со льдом. A waffle and an Ice Tea.

Ваше высочество, подо льдом плавают живые рыбы. Your Highness, fish swim under the ice.

Будьте добры чай со льдом и молоком. Ice milk tea, please.

Это не похоже на чай со льдом. This doesn't taste like ice tea.

Чтобы здесь не находилось, оно покрыто вековым льдом. Whatever was here has been covered by centuries of ice build-up.

Голубая луна со льдом и коробки с скоком. Blue moon on ice and juice boxes.

Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. Another big-ass long island ice tea.

Это фото сделано после часа пребывания подо льдом. This is after an hour under the ice.

Нью-Йорк, Чикаго, Сиэтл - все было покрыто льдом. New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice.

Единственное, что там осталось это синие пакеты со льдом. The only thing in here are blue ice packs.

Высокий стакан воды со льдом и пара рюмок, сэр. A tall glass of ice water coupled with shots, sir.

Я слышал, что чайные пакетики со льдом творят чудеса. I hear great things about the ice water tea bag.

Отныне, если тебе жарко, садись на мешок со льдом. From now on, if you're hot, sit on an ice pack.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download