Exemplos de uso de "любимое" em russo com tradução "favorite"

Procurar

Traduções:

todos3548 love2064 like1218 beloved96 enjoy55 favourite44 favorite37 pet12 adore8 lovely6 outras traduções8

mostrar

Кстати, это моё любимое слово: This is my favorite word, by the way.

Моё любимое маленькое чёрное платье. This is my favorite little black dress.

Какое ваше любимое время года? What's your favorite season?

Моё любимое время года - зима. My favorite season is winter.

"дробилка" и мое любимое "член". Crusher, "and my favorite," the thing.

Зима — моё любимое время года. Winter is my favorite season.

Твое любимое, отбивные из ягненка. Your favorite, lamb chops.

Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? What's your favorite Chinese food?

Это моё любимое число в reCAPTCHA. Okay, so this is my favorite number of reCAPTCHA.

О, это было мое любимое покрывало. Oh, this was my favorite coverlet.

Исландия - внизу справа, моё любимое место. Iceland, lower right corner, my favorite place.

Это было его самое любимое произведение искусства. And it was his favorite artwork ever.

Знаешь, мой любимое насекомое - это гигантский палочник. You know, my favorite bug is the dryococelus australis.

В этом примере "должен" - мое любимое слово. Must is my favorite word there.

И его любимое животное - Лох-несское чудовище. And his favorite animal is the Loch Ness monster.

Это мое любимое изображение сознания из всех созданных. This is my favorite picture of consciousness that's ever been done.

Любимое решение природы - посадить всех в одну лодку. And nature's favorite solution is to put everyone in the same boat.

Вы слушаете ваше любимое старое радио в Норфолке, Вирджиния. You're listening to your favorite oldies station in Norfolk, Virginia.

Эта вершина холма - ваше любимое место, чтобы приводить клиентов? This hilltop - was it a favorite spot of yours to brings johns or clients?

Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу. Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!