Exemplos de uso de "любите" em russo com tradução "like"

<>
mostrar
Похоже, вы любите каштановый цвет? You like brown, I see?
Не любите немцев, бейте их. You don't like the Krauts, you fight them.
Надеюсь вы любите яблочный штрудель. I hope you like apple strudel.
Вы не любите вальс-мюзет? Don't you like "valse musette"?
Но вы же любите лазанью? You do like lasagne, though?
Вы же любите технологии, правда? And you like technology, right?
Вы любите грязевые ванны, мэтр? Do you like mudbaths, Sir?
Вы, наверно, ментоловые любите, да? Oh, you probably like menthols, right?
Какое время года вы любите? What season do you like?
Надеюсь, вы любите овсяное печенье. Hope you like oatmeal raisin.
Вы любите сюрпризы, которых вы хотите. You like the surprises you want.
Вы не любите истории о любви. You don't like love stories.
Потому что вы любите все блестящее. Because you all like the shiny stuff.
Вы любите классическую музыку, не так ли? You like classical music, don't you?
Чем вы любите заниматься в свободное время? What do you like to do in your free time?
Приготовил его легким на булгуре, как любите. I made it light on the bulgur, the way you like it.
Вы также любите толпу, город, народные праздники. You also like the crowd, the city and popular fests.
Я знала, что вы любите камерную музыку. I knew you liked chamber music.
С паприкой и чили, как вы любите. With peppers and chilli, way you like it.
Вы крепкий орешек, как вы, американцы, любите говорите. You are a hard nut to crack, as you Americans like to say.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS