Exemplos de uso de "любит" em russo com tradução "love"

<>
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
Народ любит его, особенно черномазые. The people love him, the darkies especially.
Альф очень любит белые сливы. Alf does love a greengage.
Но он тебя очень любит. But he loves you very much.
Да, а пресса любит чудиков. Yeah, and the media loves freaks.
Знаешь, господь тебя очень любит. You know, God loves you very much.
Пьеро очень любит свою мать. Pierrot has a mother, whom he loves.
Могу поспорить, он любит Изабеллу. I bet he loves Isabella.
Он тебя очень любит, Франсин. He loves you very much, Francine.
Она всё ещё его любит. She still loves him.
Моя мама любит дождливые дни. My mother loves rainy days.
Кто из вас любит сюрпризы? How many of you here love surprises?
Никто тебя, Рыжик, не любит. No-one loves you, Carrot-top.
Мэри любит свою бамбуковую изгородь. Mary loves her bamboo fence.
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George loves art, poetry and music.
Кто не любит кататься сноуборде? Who doesn't love to snowbird?
Уверен, Брэнт любит избранный народ. I'm sure Brant loves the Chosen People.
Вольт очень любит тебя, крошка. Bolt loves you very much sweety.
Он очень любит своих детей. He loves his children very much.
Элизабет любит искусство, музыку, литературу. Elizabeth loves art, music, literature.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!