Verwendungsbeispiele von "люси" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Не будь такой застенчивой, Люси. Well, don't be bashful, Lucy.
Люси, мы вообще в нужном направлении идём? Are we going in the right direction, Lucie?
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, did you see that birdy up there?
Поль и Люси собрались обвенчаться в Рено. Paul and Lucie went to Reno to marry.
Люси, эти брауни такие чудесные. Lucy, these brownies are wonderful.
Совместно с Питером Рейпером и Люси Мёллер он стал автором книги «Изменение географических названий» (Дурбан, Южная Африка, «Индикатор Пресс», 1996 год). He is co-author with Peter Raper and Lucie Möller of Changing Place Names (Durban, South Africa, Indicator Press, 1996).
Люси, а ты не захмелела? Lucy, are you getting a little tipsy?
У каждого спаниеля лицо Люси. Every passing spaniel has Lucy's face.
Люси сказала, что приехал Поллукс. Lucy tells me the boy is back - Pollux.
Люси, у меня здесь мусоровоз на. Lucy, I've got a garbage truck here on.
Дорогая Люси, я на вершине холма. Dear Lucy, I'm on the top of the hill.
Если я прав, это Люси Рипли. If I'm right, it's Lucy Ripley's.
Я не устанавливал тебе ограничители, Люси. I didn't put the limiters on you, Lucy.
Рано или поздно Люси пубертатного возраста. Eventually, Lucy will go through puberty.
Люси, какого хрена только-что было? Lucy, what the hell was that?
Ну и зовут вас Люси, ок? Your name is Lucy, okay?
Я подумываю навестить Люси после дознания. I was thinking of seeing Lucy after the inquiry.
Люси смогла бы вскрыть этот замок. Lucy can pick that lock.
Люси горячее цветочка, сорванного в Сахаре. Lucy is hotter than a June bride riding bareback in the Sahara.
Люси, вы можете идти с нами? Lucy, can you jog along with us?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!