Beispiele für die Verwendung von "макрона" im Russischen
Выдающаяся победа Макрона, несомненно, достойна торжества.
Macron’s remarkable victory certainly merits celebration.
Сирийские послания Путина и ливанская инициатива Макрона
Putin’s Syrian Messages and Macron’s Lebanese Initiative
Экономические идеи Макрона не поддаются простой характеристике.
Macron’s economic ideas resist easy characterization.
В экономических планах Макрона действительно много неолиберального привкуса.
Many of Macron’s economic plans do indeed have a neoliberal flavor.
И первые сигналы от администрации Макрона оказались тревожными.
And early signals from the Macron administration are disquieting.
Кстати, в платформе Макрона этих предложений нигде нет.
And, incidentally, it appears nowhere in Macron’s platform.
Данная позиция не вполне совпадает с экономической программой Макрона.
This stance does not align particularly smoothly with Macron’s economic program.
Всё это потребует от Макрона преодоления укоренившихся корыстных интересов.
All of this will require Macron to overcome entrenched vested interests.
Победа Макрона, несомненно успокоила друзей Франции и объединенной Европы.
Friends of France, and of a united Europe, were no doubt relieved by Macron’s victory.
Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.
No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately.
Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона – тон безнадёжности.
The most troubling aspect of Renzi’s and Macron’s statements is the hopelessness they convey.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung