Usage examples of "мамой" in Russian with translation to English

<>
Я целовался с мамой Сабрины. I made out with Sabrina's mom.
Сид, ты говорила с мамой? Syd, you talk to Mama?
Теперь я иду за мамой. I am going my mum's way.
Она ужинает с моей мамой. She's got a dinner date with my ma.
Сейчас, сейчас, опять ты заладил со своей мамой, Чарли. Now now, don't start with your mommy again Charlie.
Ему просто грустно расставаться с мамой. He's just sad to be leaving his mamma.
Диггл, познакомься с мамой Фелисити. Diggle, meet Felicity's mom.
Позор тебе, глумишься над мамой. Take shame on yourself, denying your own mama.
С бабушкой, с мамой, с подругами. Your gran, your mum, your mates.
И у нас с мамой два местечка на кладбище у горы Синай. And Ma and I have a primo double cemetery plot at Mt.
Джекс сказал Авелю вчера вечером, что я была его первой мамой. Jax told Abel last night that I was his first mommy.
Я отлично побеседовала с мамой. I had a great talk with my mom.
Да, очень вкусно, но не зови меня мамой. It's yummy, but don't say Mama.
Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. I was at home with my mum and we was watching telly.
Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой. Oh, honey, just enjoy the morning, stay with your mom.
Папа, я разговаривала с мамой, и я думаю, что мы не должны продавать машину. Daddy, I was talking to Mama, and I think we should keep it.
Папа с мамой, у них садовый питомник, и. My mum and dad, they run a garden nursery, and.
Нет, я говорила по телефону с мамой. No, I was on the phone with my mom.
Как мило - тебе все-таки нравиться настольный футбол, просто тебе приходиться практиковаться со своей мамой. How cute - you do like foosball, you just have to practice with your mama.
Когда папа упал, он прибежал к двери и смотрел за мамой. After daddy fell down he came running out the door and over to mum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!