Ejemplos de uso de "мамой" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я целовался с мамой Сабрины. I made out with Sabrina's mom.
Сид, ты говорила с мамой? Syd, you talk to Mama?
Теперь я иду за мамой. I am going my mum's way.
Она ужинает с моей мамой. She's got a dinner date with my ma.
Сейчас, сейчас, опять ты заладил со своей мамой, Чарли. Now now, don't start with your mommy again Charlie.
Ему просто грустно расставаться с мамой. He's just sad to be leaving his mamma.
Диггл, познакомься с мамой Фелисити. Diggle, meet Felicity's mom.
Позор тебе, глумишься над мамой. Take shame on yourself, denying your own mama.
С бабушкой, с мамой, с подругами. Your gran, your mum, your mates.
И у нас с мамой два местечка на кладбище у горы Синай. And Ma and I have a primo double cemetery plot at Mt.
Джекс сказал Авелю вчера вечером, что я была его первой мамой. Jax told Abel last night that I was his first mommy.
Я отлично побеседовала с мамой. I had a great talk with my mom.
Да, очень вкусно, но не зови меня мамой. It's yummy, but don't say Mama.
Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. I was at home with my mum and we was watching telly.
Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой. Oh, honey, just enjoy the morning, stay with your mom.
Папа, я разговаривала с мамой, и я думаю, что мы не должны продавать машину. Daddy, I was talking to Mama, and I think we should keep it.
Папа с мамой, у них садовый питомник, и. My mum and dad, they run a garden nursery, and.
Нет, я говорила по телефону с мамой. No, I was on the phone with my mom.
Как мило - тебе все-таки нравиться настольный футбол, просто тебе приходиться практиковаться со своей мамой. How cute - you do like foosball, you just have to practice with your mama.
Когда папа упал, он прибежал к двери и смотрел за мамой. After daddy fell down he came running out the door and over to mum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR