Usage examples of "марди фиш" in Russian with translation to English

<>
Фиш Муни услышала от одного из своих, что один парень пытался продать им антикварное жемчужное ожерелье, с золотыми оправами и одним сломанным звеном. Fish Mooney heard from one of her fences, guy tried to sell him an antique four-strand pearl necklace with gold settings, one strand broken.
Пеппер подставили копы и Фиш Муни. Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
Дамы и господа, Добро пожаловать к Фиш Муни! Ladies and gentlemen, welcome to Fish Mooney's!
Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы. Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
Мистер Фиш, я не собираюсь заставлять священника проводить церемонию. Mister Fish, I am not going to order a minister to perform a wedding ceremony.
Меня зовут Фиш Муни, и со всем должным уважением, Вы и я должны иметь хорошие отношения, некоторые вещи здесь, необходимо изменить. My name is Fish Mooney, and with all due respect, for you and I to have a good working relationship, there's some things that need to change.
В заведении Фиш Муни была большая перестрелка. There's been a big shootout at Fish Mooney's place.
Фиш Муни конец. Fish Mooney is done.
Год назад я держал зонтик Фиш Муни. A year ago, I held Fish Mooney's umbrella.
Здесь пахнет Фиш Муни. It reeks of Fish Mooney.
Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни. Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney.
Это произошло на территории Фиш Муни. Oh, uh, this happened on Fish Mooney's turf.
Мой клиент, мистер Фиш, привлекал своих попутчиков к дискуссии об авиакатастрофах. My client, Mr. Fish, was merely engaging his fellow passengers in a discussion of airline disasters.
Как с Фиш Муни, так и с остальными ублюдками я могу разобраться. I can handle Fish Mooney, or whatever son of a bitch did this to me.
Как давно ты знаешь Фиш Муни? How long have you known Fish Mooney?
А что если я ему скажу, что ты шпионка Фиш Муни? What would he do if I told him that you were spying on him for Fish Mooney?
Я работал на Фиш Муни. I used to work for Fish Mooney.
Моё имя Фиш Муни. My name is Fish Mooney.
Фиш энд чипс в газетной бумаге, корнуэльский пирожок, пирог, сендвич. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.
Дочь г-на Фиш, Тамара Липшиц (33 года), находящаяся на тридцать шестой неделе беременности, получила ранения в нижнюю часть живота. Fish's daughter, Tamar Lipschitz, age 33, who was in her thirty-sixth week of pregnancy, was shot in the lower abdomen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download