Exemplos de uso de "маршрут" em russo com tradução "route"

<>
Отсутствует маршрут для доставки сообщения. No route exists for message delivery.
Я выбрала новый дальний маршрут. I picked up a new long-haul route.
Маршрут комплектации - ячейка комплектации номенклатуры Picking route - item picking location
Маршрут комплектации - все ячейки комплектации Picking route - all picking locations
Маршрут комплектации - все сборные ячейки Picking route - all bulk locations
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
Это маршрут восхождения на Эверест. OK, this is the route up Everest.
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.
Маршрут комплектации - все ячейки приемки Picking route - all inbound locations
Маршрут комплектации - все ячейки отгрузки Picking route - all outbound locations
У них есть постоянный маршрут? Do they have a regular route?
Он объясняет весь маршрут, все виражи. He's giving the whole route, all his moves.
Загрузка, для транспортировки которой требуется маршрут. A load to be transported using a route.
Руководство по маршрутизации определяет маршрут транспортировки. The routing guide defines the transportation route.
Создайте производственный маршрут для выпущенного продукта. Create a production route for a released product.
Отменить маршрут комплектации. Отмена маршрута комплектации. Cancel picking route – Cancel the picking route.
Выберите ранее вставленный маршрут по умолчанию. Select the previously-inserted default route.
Щелкните Создать и выберите Маршрут - узел. Click New and select Route node.
Она в точности повторяла маршрут Пьеро. Catherine was following Pierrot's route, step by step.
Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию. Click New > Insert default route.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!