Exemples d'utilisation de "материалистично" en russe
Traductions:
tous6
materialistic6
Это общество абсолютно не материалистично, где у людей нет многого, но они необыкновенно счастливы.
It's an incredibly non-materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.
Но выходило так, что мы выигрывали каждую игру не с той разницей, которую ожидали от нас некоторые выпускники. И довольно часто я. .довольно часто мне казалось, что они относились к предположениям слишком материалистично.
But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted and quite frequently I - - quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.
Знаете, нам часто говорят, что мы живем в материалистичном мире. Что все мы - жадные люди.
You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.
Боюсь, на самом деле проистекает она от того факта, что мы, европейцы, слишком материалистичны, слишком лишены моральных ориентиров.
I fear that it stems from the fact that we Europeans are so materialistic, so devoid of a moral compass.
И так же понятно, что нам этого никогда не достичь если мы не переосмыслим суть понятия процветания, в наших благополучных странах, более осмысленного и не столь материалистичного как в модели, основанной на росте.
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth-based model.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité