Exemplos de uso de "материях" em russo com tradução "matter"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos251 matter236 material15

какова наименьшая структурная компонента материи? what are the ultimate blocks of matter?

Патриция Буркат освещает темную материю Patricia Burchat sheds light on dark matter

Они никогда не затрагивают внутреннюю материю. They never touch the inner matter.

Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter

Вы когда нибудь слышали о темной материи? You ever heard of dark matter?

Я только что разогнал корабельный уплотнитель материи. I just turbocharged the ship's matter compressor.

Кабби был мастером в сжатии массы / материи. Cubby was a master at mass / matter compression.

Материя и энергия могли циркулировать и выравниваться. Matter and energy could circulate and even out.

Темная материя на этом изображении белого цвета. So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.

Собери немного темной материи и загрузи в бак. Rake up some dark matter and top off the tank.

А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи. So for now, let's turn to the evidence for dark matter.

Биофильтры не смогли отличить их от потока материи. The biofilter cannot distinguish them from the matter stream.

Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур. We have well-motivated candidates for the dark matter.

Есть и другой способ поиска тёмной материи, косвенный. There is another way to search for dark matter, which is indirectly.

значит - они должны быть заключены в тёмную материю. it must be embedded in dark matter.

И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю. And, among other things, they're looking for dark matter.

Живая материя связывает воду, воздух, землю и солнце. Living matter bonds water, air, earth and the sun.

Затем доминирующей силой, когда вселенная остыла, стала материя. then it became, the dominant force, as it cooled, became matter;

Что случится с материей, если нарубить её мелко-мелко? What happens to matter if you chop it up very fine?

Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией. Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS