Exemplos de uso de "матерью" em russo com tradução "mother"

<>
mostrar
Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.
Не разговаривай так с матерью! Don't talks to your mothers dats way!
Она присматривает за больной матерью. She is attending on her sick mother.
Вы предпочли работе стать матерью. You chose to cut back work to become a mother.
И замечательной матерью своей малышке. And she's such a great mother to that little girl.
Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.
Она была единственной матерью в группе. She was the only mother in the group.
Конечно они погибли вместе с матерью. Of course, they died along with the mother.
Она ухаживает за своей больной матерью. She cares for her sick mother.
Она стала матерью в пятнадцать лет. She became a mother when she was fifteen years old.
Я поговорила с матерью Николи Пули. I talked to Nicole Puli's mother.
Безрассудная поездка с психически неуравновешенной матерью. Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.
Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.
Холли Бекетт была твоей биологической матерью. Holly Beckett was your birth mother.
Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы. I talked to Agnes, our wet nurse's mother.
Я занималась готовкой и уборкой за матерью. I did all the cooking and the cleaning for my mother.
Значит, она не может быть моей матерью. This can't be my mother.
Я хочу, чтобы ты была матерью зла. I want you to be the mother of evil.
Непросто быть и королевой, и матерью одновременно. It is hard to be both a queen and a mother.
Патти, милая, я не хочу быть твоей матерью. Patti, honey, I don't want to be your mother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS