Exemplos de uso de "машину" em russo com tradução "machine"

<>
mostrar
Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно. A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Представьте себе смазанную маслом машину. Picture a well - oiled machine.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
Я думал ты выключил свою машину. Andre, I thought you were turning off the charm machine.
Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.
И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."
Он хотел убить вас, запустив машину. And he wanted to kill you all by turning on that machine.
Я прошу тебя построить машину времени. I need you to build me a time machine.
Вы знаете, кто разработал эту машину? Do you know who invented this machine?
Но вовсе не как обучающую машину; But not as teaching machines at all;
Вам надо купить машину для ответов. You should buy an answering machine.
И эти люди хотят стиральную машину. And these people, they want the washing machine.
Он пошел показать как использовать машину. He went on to demonstrate how to use the machine.
Да, что никогда не покидают машину. Aye, they never leave that machine.
Он изобрел эту машину для заточки ножей. He invented this knife-sharpening machine.
Все они - порталы в эту большую машину. These are all basically portals into that one machine.
Собирай я Железного Человека и Боевую Машину. If I was building Iron Man and War Machine.
Продашь мне ту машину за 5 миллионов? Sell me that machine for 5 million?
Мне нужно, чтобы ты построил машину времени. I need you to build a time machine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS