Ejemplos de uso de "машину" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно. A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Пожалуйста, остановите машину и выйдите. Switch off your engine and safely exit.
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
Представьте себе смазанную маслом машину. Picture a well - oiled machine.
Хорошо Сядь за руль и заведи машину. Take the wheel and start the engine.
Похоже, так не продал машину. Guess he didn't sell his car.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка "проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля. I went to a job in nashua and the "check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's onboard computer spit out a fishy vehicle identification number.
Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
Взять машину и догнать её. Got a car, given her a lift.
Я думал ты выключил свою машину. Andre, I thought you were turning off the charm machine.
Амаль, я куплю тебе машину. Amal, I'll buy you a car.
Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.
Никто случайно не крадет машину. No one accidentally steals a car.
И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."
И вдруг вы видите машину. Suddenly you see a car.
Он хотел убить вас, запустив машину. And he wanted to kill you all by turning on that machine.
Я уже купил ей машину. I already bought her a car.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR