Exemplos de uso de "мерзавцем" em russo

<>
Мы поедем за "красным" мерзавцем. We'll stick with the red bastard.
Иногда он становится настоящим мерзавцем, способным на всё. Sometimes, he's a miserable git, capable of anything.
Ну знаете, с этим жирным мерзавцем. You know, that big bastard.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Everyone knows what a bastard Clarke was.
Он был мерзавцем и хотел только деньги. He was a bastard, and he only wanted my money.
Я гнался за этим мерзавцем 20 лет. I've wanted this bastard for 20 years.
Я развожусь с этим мерзавцем и делаю все по-своему. I'm divorcing the bastard and doing things my way.
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Нет, это - политика, жалкий мерзавец. No, that's politics, you sad git.
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.
Скольких мерзавцев она отправила на нары. Number of evil gits she's banged up.
Вот как этот мерзавец ушёл. This is how the bastard got away.
Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец. Did you one anyway, you ignorant git.
Иди к своему отцу, мерзавец. Go to your father, that rotten bastard.
Предупреждаю, я так тебе врежу, ты, римский мерзавец! I'm gonna punch you so hard, you Roman git!
Этот мерзавец добрался до Сэма? Has this bastard got Sam?
Так почему вы ведете себя как настолько полный мерзавец? So why are you behaving like such a total git?
Не слушайте этого мерзавца, месье! Don't listen to that bastard!
Найти похитителя девушки, или давиться кухней в обществе мерзавцев. Find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.
Вы - друг старого мерзавца Симеона? Are you a friend of the old bastard Simeon?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.