Exemplos de uso de "метрике" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos370 metric200 metrics170
Согласно этой метрике, в 2012 году 56% индийцев «не хватало средств для удовлетворения основных потребностей». According to this metric, 56% of Indians in 2012 “lacked the means to meet essential needs.”
В представлении диаграммы вы сможете просмотреть выручку, доход, показатель ARPU, а также сравнить их со средней результативностью в каждой метрике. This view will offer the ability to chart revenue, yield, arpu and compare it to your average performance across each metric.
Примечание: При создании рекламы с целью Вовлеченность для публикации Страницы подписки на профиль в Instagram не будут учитываться в метрике вовлеченности. Note: When you create a Page Post Engagement ad, profile follows on Instagram will not be counted as an engagement metric.
По метрике британский фунт был основным бенефициаром, поскольку недавний возврат к росту реальной заработной платы и сегодняшний солидный рост ВВП увеличили ожидания рынка касательно процентных ставок за прошедшие несколько недель. On the metric, the British pound has been the primary beneficiary, as the recent return to real wage growth and today’s solid GDP growth have ratcheted up the market’s interest rate expectations over the past few weeks.
Определение метрик в Ads Manager Categories of Metrics in Ads Manager
Снимок экрана 2: выбор метрик Screenshot 2: Select Metrics
Отслеживание рекламы и метрики производительности Ad tracking and performance metrics
Метрика facebook_login_total_users упразднена. The facebook_login_total_users metric is deprecated.
Почему иногда метрики отчетности не суммируются? Sometimes my reporting metrics don't add up.
Некоторые метрики недоступны для некоторых исследований. Not all metrics are available for all studies.
Конверсии на веб-сайте (метрики пикселя) Website conversions (Pixel metrics)
Отчеты с метриками рекламы со слайд-шоу Reporting metrics for slideshow ads
Если сложить метрики по разбивкам, получится следующее: When we sum the metrics in the breakdown, we see:
Набор приложений, по которым нужно получить метрики. Set of apps to pull metrics for.
Возможно, уникальные метрики основаны на данных выборки. Unique metrics may be based on sampled data
Чтобы посмотреть метрики по рекламе в Instagram: To see ad metrics related to Instagram:
Метрики предоставляют более цифровые взгляды на данные. Metrics provides more numerical views on the data.
В ответ API Graph отправит поднабор доступных метрик. The Graph API responds with a subset of available metrics.
К метрикам вовлеченности относятся комментарии и отметки «Нравится». Engagement metrics include things such as comments and likes.
Вы также можете просматривать метрики для отдельных публикаций. You can read metrics about single posts as well.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!