Verwendungsbeispiele von "милях" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle822 mile817 andere Übersetzungen5

einblenden

В пяти милях отсюда, сэр. Bogie's five miles out, sir.

Тягач опрокинулся милях в пяти отсюда. Tractor jackknifed about five mile up.

Находился в 114 милях от Коачеллы. Mile 114, outside Coachella.

Выстрел был произведён в нескольких милях оттуда. The round was fired miles away.

В трех милях отсюда есть шлюпочная мастерская. Now, there was a boatyard three miles ago.

Ответ в так называемых "древних пищевых милях". The answer is what I call "ancient food miles."

Платт Сити в 30 милях к югу. Platte City's 30 miles south.

Стартовая точка была в нескольких милях от стоянки. 'The start point was several miles away from the site.

Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.

Плотина Гувера, озеро Мид, милях в 60-ти. The Hoover Dam, Lake Mead, like 60 miles.

Аделантадо, они в 10 милях, в глубокой воде. El Adelantado, they are 10 miles out, Moving dead slow in deep water.

Мы в 81.3 милях от зоны посадки. We're 81.3 miles from the landing zone.

В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона? At a roadhouse 50 miles outside of Lexington?

Его обнаружили в нескольких милях отсюда с севшим аккумулятором. An abandoned vehicle found several miles from here with a dead battery.

Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии. It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast.

В 10 милях от того места нашли её машину. Her vehicle was found 10 miles from the location.

Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед . Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.

Похоже, их заметили в 35 милях южнее, возле Седоны. They've been spotted 35 miles south of here near Sedona.

Их танковые дивизии уже в 100 милях от Парижа. Their panzer divisions are 100 miles outside Paris.

В 60 милях к северу эта река обозначает нашу границу. 60 miles north, this river marks the boundaries of our forces.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen