Ejemplos del uso de "милях" en ruso con traducción "mile"

<>
Traducciones: todos822 mile817 otras traducciones5
mostrar
В пяти милях отсюда, сэр. Bogie's five miles out, sir.
Тягач опрокинулся милях в пяти отсюда. Tractor jackknifed about five mile up.
Находился в 114 милях от Коачеллы. Mile 114, outside Coachella.
Выстрел был произведён в нескольких милях оттуда. The round was fired miles away.
В трех милях отсюда есть шлюпочная мастерская. Now, there was a boatyard three miles ago.
Ответ в так называемых "древних пищевых милях". The answer is what I call "ancient food miles."
Платт Сити в 30 милях к югу. Platte City's 30 miles south.
Стартовая точка была в нескольких милях от стоянки. 'The start point was several miles away from the site.
Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.
Плотина Гувера, озеро Мид, милях в 60-ти. The Hoover Dam, Lake Mead, like 60 miles.
Аделантадо, они в 10 милях, в глубокой воде. El Adelantado, they are 10 miles out, Moving dead slow in deep water.
Мы в 81.3 милях от зоны посадки. We're 81.3 miles from the landing zone.
В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона? At a roadhouse 50 miles outside of Lexington?
Его обнаружили в нескольких милях отсюда с севшим аккумулятором. An abandoned vehicle found several miles from here with a dead battery.
Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии. It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast.
В 10 милях от того места нашли её машину. Her vehicle was found 10 miles from the location.
Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед . Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
Похоже, их заметили в 35 милях южнее, возле Седоны. They've been spotted 35 miles south of here near Sedona.
Их танковые дивизии уже в 100 милях от Парижа. Their panzer divisions are 100 miles outside Paris.
В 60 милях к северу эта река обозначает нашу границу. 60 miles north, this river marks the boundaries of our forces.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR