Exemplos de uso de "минут" em russo com tradução "minute"

<>
Обычно в течение 10 минут Usually within 10 minutes
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Они сменяются каждые 10 минут. Shift changes in 10 minutes.
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
Лиз, да тут пять минут. Leese, it's just five minutes.
В одном часе шестьдесят минут. An hour has sixty minutes.
Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.
15 минут она там подмывалась. 15 minutes she was in there, with her ablutions.
Время ожидания: указанное количество минут Timeout is set to minutes
Количество минут для каждой встречи. The number of minutes for each appointment.
Я отойду на пару минут. We're shoving off in two minutes.
Остается 7 минут до посадки. There's seven minutes to touchdown.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
10 минут назад пришел телекс. Came off the telex 10 minutes ago.
Через семь минут начнется обстрел. The strafe is due in seven minutes.
Кабельщик на пять минут опаздывает. Cable guy's five minutes late.
Сколько там минут осталось - две? How many more minutes?
Рекомендуемые значения: "5...15 минут". The recommended value is "5...15 minutes".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!