Exemples d'utilisation de "многострочный" en russe
Номенклатуры должны входить в одну группу многострочной скидки.
The items must be in the same multiline discount group.
О расчете многострочной скидке в строках заказа на покупку [AX 2012]
About calculating multiline discount on purchase order lines [AX 2012]
Дополнительные сведения о многострочных скидках см. в разделе Коммерческих соглашений (форма).
For more information about multiline discounts, see Trade agreements (form).
Добавление дополнительной номенклатуры в строки предложения может привести к созданию скидок по строке и многострочных скидок.
Adding supplementary items to quotation lines can trigger line discounts or multiline discounts.
Выполните настройки для многострочных скидок и скидок по строке в поле Скидка в форме Параметры покупки.
Configure the settings for both multiline discounts and line discounts in the Discount field in the Purchasing parameters form.
Вы можете вычислить многострочную скидку в строках заказа на покупку, активируя ее в форме Активировать цену/скидку.
You calculate the multiline discount on purchase order lines by activating the multiline discount in the Activate price/discount form.
Многострочная скидка — если суммы в целом превышают установленный пользователем лимит, предварительно определенные комбинации заказанных номенклатур активируют скидку для всего заказа.
Multiline discount – If the combined amounts exceed the limit that you have defined, predefined combinations of ordered items trigger a discount on the whole order.
После активации многострочной скидки ее можно назначать, когда одна или более строк заказа на покупку, сложенные вместе, удовлетворяют потребность в скидке.
When you have activated the multiline discount, it can be granted when one or more purchase order lines that are added together meet the discount requirement.
Поле преобразуется в "Многострочный текст" или "Поле MEMO".
Field is converted to a Multiple Lines of Text field or Memo field.
Добавьте имя, такое как Примечания о клиенте, установите флажок Многострочный текст и нажмите кнопку ОК.
Add a name, such as CustomerNotes, Select Multiple lines of text, and then click OK.
Я ввожу название "Примечания о клиенте" в соответствующее поле, устанавливаю флажок Многострочный текст и нажимаю кнопку ОК.
I add CustomerNotes to the Title box, select Multiple lines of text, and then click OK.
Теперь можно вводить данные и выбирать нужные варианты, что обычно и делается при создании столбца, но в этом случае важно в разделе Имя и тип выбрать параметр Многострочный текст, а в подразделе Укажите разрешаемый тип текста раздела Дополнительные параметры столбца выбрать параметр Расширенный форматированный текст (форматированный текст с рисунками, таблицами и гиперссылками).
At this point, you can enter data and make selections as you normally would to create a column, but the important thing here is to select Multiple lines of text in the Name and Type section and, in the Additional Column Settings section, under Specify the type of text to allow, select the Enhanced rich text (Rich text with pictures, tables, and hyperlinks option.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité