Exemplos de uso de "множеств" em russo com tradução "many"

Traduções:

todos1447 many993 number of116 variety87 set70 multitude42 array34 complex30 score25 plethora of14 load9 plurality8 great number7 crowd6 wealth of2 flock2 quite a number1 outras traduções1

mostrar

На это существует множество причин. There are many reasons for this.

Студенты выучили наизусть множество стихов. The students learned many poems by heart.

Наукой выявлено великое множество индикаторов. Science has surfaced many, many more indicators.

Эта война имеет множество форм. That war takes many forms.

Есть множество и других организаций. There are many other groupings.

Устройств огромное множество, интернет один. There may be many different devices, but only one Internet.

Нехватка воды порождает множество конфликтов. Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.

В ансамбле принимается множество решений! There are so many decisions being made when you walk on the bandstand.

Facebook предлагает множество рекламных инструментов. Facebook offers many advertising tools.

Мы столкнулись со множеством сложностей. We encountered many difficulties.

Но такое происходит во множестве стран. But it is in so many countries.

В Индуизме есть множество великих богов. There are many high gods in Hinduism.

У подобных доводов есть множество проблем. The problems with such arguments are many.

В Женеве проводится множество международных конференций. Many international conferences have been held in Geneva.

О Средневековье существует множество исторических мифов. There are many historical myths about the Medieval Period.

На кадрирование изображения влияет множество факторов. Many factors go into how an image may be cropped.

Существует множество способов отсортировать список получателей. There are many ways to sort your recipient list.

Можно привести ещё множество других примеров. There are countless more cases that can be mentioned.

Он появлялся на телевидении множество раз. He has acted on TV many times.

Xbox 360 поддерживает множество популярных кодеров. Xbox 360 supports many popular encoders.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!