Ejemplos de uso de "моб" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos54 otras traducciones54

Если у вас моб. телефон или планшет, воспользуйтесь: If you're on a mobile phone or tablet, try using:

Теперь вы получите запрос на ввод номера моб. телефона. You'll now be prompted to enter your mobile phone number.

Чтобы включить текстовые сообщения (SMS) с кодами на моб. телефоне: To turn on text message (SMS) codes with your mobile phone:

Большинство моб. телефонов, которые не относятся к iPhone или Android, многофункциональные. Most mobile phones that aren't iPhones or Androids are feature phones.

Как загрузить контакты с моб. телефона или других аккаунтов на Facebook? How do I upload my contacts to Facebook from my mobile phone or other accounts?

Свяжитесь с вашим моб. оператором, чтобы узнать, поддерживает ли ваш многофункциональный телефон Java. To find out if your mobile phone is a feature phone that supports Java, ask your mobile carrier.

Введите имя, эл. адрес или номер моб. телефона своего друга в строке поиска в верхней части любой страницы Facebook. Type your friend's name, email or mobile phone number in the search bar at the top of any Facebook page.

Если у вас есть моб. телефон, вы можете воспользоваться дополнительной функцией безопасности «Подтверждения входа», чтобы защитить ваш аккаунт Facebook. If you own a mobile phone, you can use it with an extra security feature called login approvals to help protect your Facebook account.

Если вы успешно включили SMS с кодами для моб. телефона, ваш подтвержденный номер телефона появится в разделе Текстовое сообщение (SMS). If you successfully turned on text message codes for your mobile phone, it will appear with the phone number you confirmed in the Text Message (SMS) section.

Если вы уже вошли в свой аккаунт Facebook, прокрутите экран до конца и коснитесь Установить Facebook на свой [моб. телефон] и просматривать страницы быстрее. If you're logged into your Facebook account, scroll to the bottom of the screen and tap Install Facebook on your [mobile phone] and browse faster.

Если у вас нет ключа безопасности или он не работает, вы всегда можете нажать «Использовать другой способ», чтобы выполнить вход с помощью другого способа подтверждения входа, например, моб. телефона или Генератора кодов. If you don't have your security key or it isn't working, you can always click “Use a different method” to log in using one of your other login approval methods, such as a mobile phone or Code Generator.

Чтобы найти последние версии приложений Facebook, перейдите на Страницу Facebook для моб. устройств или в магазин приложений телефона (например, iTunes App Store или Google Play). You can find the latest versions of the Facebook apps by going to the Facebook for Mobile page or visiting your phone's app store (ex: iTunes App Store, Google Play).

На вашем компьютере или моб. устройстве. On your computer or mobile device

Вы также можете попробовать перезапустить компьютер или моб. устройство. You can also try restarting your computer or mobile device.

Коснитесь Получить Facebook для моб. устройств и просматривать страницы быстрее. Tap Get Facebook Mobile and browse faster.

SMS-уведомления: уведомления, которые вы получаете по SMS на моб. телефоне. Text Notifications: Notifications you receive via mobile text messaging (SMS).

Чтобы привлечь новых покупателей для мобильного приложения, выберите цель «Установки приложения (моб.)». To acquire new customers for your app, choose the mobile app installs objective.

Установки приложения (моб.): публикации установки мобильного приложения для вашей Страницы поднимать нельзя. Mobile app installs: mobile app install posts to your Page are not eligible to be boosted.

Возможно, вы также сможете настроить масштаб в моб. браузере на устройстве Android. You may also be able to adjust zoom preferences on Android mobile web browsers.

Это нужно сделать только в том случае, если компьютер или моб. устройство принадлежит вам. You should only do this if that computer or mobile device belongs to you.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR