Exemplos de uso de "моему" em russo com tradução "my"

<>
mostrar
Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.
Я куплю часы моему сыну. I'll buy a watch for my son.
Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.
Разве я сторож брату моему? Am I my brother's keeper?
Спасибо моему другу, Уилу Уитону. Thank my friend, Wil Wheaton.
Или позвоните по моему номеру or call me on my number
Я скучаю по моему мальчику. I miss my little boy.
Не приставайте к моему мальчику! Don't hassle my boy!
Моему отцу нравится его работа. My father likes his job.
Благодаря вам, моему ангелу-хранителю. Thanks to you, my guardian angel.
И скажи привет моему папуле. You should say hello to my dad.
Так я сторож брату моему? So I am my brother's keeper?
Заезжал сегодня к моему скорняку. Stopped by my furrier this morning.
Да, к моему паровозику Томасу. Yeah, for my Thomas the Tank Engines.
Эй, принесите моему призраку Кальвадос. Hey, bring my ghost a Calvados.
Вы уничтожили печень моему мальчику. You crushed my boy's liver.
Только моему Георгию удалось выжить. Only my Georgy managed to survive.
Ты нужна моему маленькому мальчику. My little boy needs you.
Подойди к моему туалетному столику. Go to my dressing table.
Скажите моему братцу подождать, угу? T ell my brother to hang on, would you?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS