Exemplos de uso de "молодая" em russo com tradução "young"

<>
mostrar
Это - молодая женщина из вагончика. It's the young woman from the trailer.
Я молодая женщина накануне обручения. I am a young on the eve of the engagement.
Там была молодая девушка Жаклин, And there was a young girl named Jaclyn.
Прояви немного воспитанности, молодая леди. Have some decorum, young lady.
Молодая женщина с кувшин воды. Uh, young woman with a water pitcher.
Не перечьте мне, молодая леди. Don't contradict me, young lady.
Да, молодая, воодушевленная и вонючая? Yeah, young, hopeful, and stinky?
Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы. Young, pretty, short blond hair.
Молодая мама надела красивый костюм. The young mother put on a beautiful outfit.
Это молодая женщина с кувшин воды. It's a young woman with a water pitcher.
Эта молодая женщина хотела также учиться. This young woman wished also to go to school.
Она безусловно очень интересная молодая женщина. She's certainly a very enthusiastic young woman.
Интересный мужчина и красивая молодая женщина. A handsome man and a pretty, young woman.
Созревшая молодая искусительница разгуливает у тебя дома. Nubile, young temptress traipsing around your house.
Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.
Понимаешь, ты молодая, твои вибрации сохранят луковицы. You are young, you see, and your vibrations will stimulate the corms.
Как вы видите, она красивая молодая девушка. As you can see, she's a beautiful, young woman.
Молодая, бездетная пара приняла его в свой дом. A young, childless couple took him into their lives.
Молодая, очень милая, с темными волосами и гетерохромией. Young, very pretty, dark-haired and heterochromatic.
Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки. Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS