Exemplos de uso de "морей" em russo com tradução "moray"

<>
mostrar
Предположим, возвращение Морей принесет бедствия? Suppose Moray's return brings disaster?
Я должна поздравить тебя, Морей. I must congratulate you, Moray.
Мистер Морей, сэр, мистер Вестон. Mr Moray, sir, Mr Weston.
Где тот Морей, который околдовал Париж? Where is the Moray who cast his spell over Paris?
Я просил Вас о вмешательстве, Морей? Did I ask for your intervention, Moray?
Мистер Морей произвел повторный осмотр, сэр. Mr Moray reconsidered it, sir.
А что за товары, мистер Морей, сэр? What goods, Mr Moray, sir?
Мистер Дадли сказал мне, что Морей возвращается. Mr Dudley told me that Moray is coming back.
Мистер Морей не виноват в твоем положении. Mr Moray is not to blame for your plight.
Морей преуспеет только если мы позволим ему это. Moray will only prosper if we allow him to.
У вас есть дела, которыми нужно заниматься, Морей. You have business to tend to, Moray.
Все еще не так рано, чтобы опередить тебя, Морей. Still not early enough to arrive before you, Moray.
Она - причина из-за которой Морей был в Париже. She is the reason Moray was in Paris.
Теперь, когда мистер Морей вернулся, так будет каждый день. Now that Mr Moray is back, it will be like this every day.
Привет, я литературный агент твоего отца, Тоби Де Морей. Hi, I'm your dad's literary agent, I'm Toby De Moray.
Это Морей намеревался расширять магазин вдоль улицы, не так ли? It was Moray's intention to expand along the whole street, wasn't it?
Хотите ли, чтобы я ушла и вы могли поговорить, мистер Морей? Do you want me to leave so you can talk, Mr Moray?
Ваша Светлость, я пришел объявить о прибытии Джеймса Стюарта, Графа Морей. Your Grace, I've come to announce the arrival of James Stewart, Earl of Moray.
Морей и я пришли сюда мальчишками, когда мистер Эммерсон владел этим местом. Moray and I came here as boys, when Mr Emmerson owned the place.
Боюсь, что мистер Морей уехал на встречу с одним из наших поставщиков. I'm afraid Mr Moray's gone out to meet with one of our suppliers, sir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS