Exemplos de uso de "мотоцикл" em russo com tradução "motorcycle"

Procurar

Traduções:

todos448 motorcycle368 motor cycle36 motorbike19 outras traduções25

mostrar

Батч, этот мотоцикл, чей он? Butch, whose motorcycle is this?

Хотел бы я купить мотоцикл. I wish I could buy a motorcycle.

Термин " мотоцикл " включает также " мопед ". The term " motorcycle " also includes " moped ".

Я могу взять напрокат мотоцикл? Can I rent a motorcycle?

Я думала, что это мотоцикл Лосихи. I thought that was Moose's motorcycle.

Я не знаю, сколько стоит этот мотоцикл. I don't know how much this motorcycle is.

У меня есть машина, мотоцикл и два велосипеда. I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.

Мотоцикл был конфискован и задержан на три месяца. The motorcycle was seized and impounded for three months.

Свидетели сообщили, что видели мотоцикл, преследовавший тут жертву. Witnesses reported seeing a motorcycle chasing the, uh, vic up here.

Вы, ребята, хотите все взгромоздиться на мой мотоцикл? Ah, you guys all want to pile onto my motorcycle?

Садись на мотоцикл, бери Заику, и давайте за ней. Take Stutters on your motorcycle, and catch up to her.

Покупаешь дом, холодильник, посудомойку, стиралку, телик, стерео, мотоцикл, машину. Got a house, fridge, dishwasher, washer / dryer, TV, stereo, motorcycle, car.

Ивc Бехар и Форрест Норт раскрывают Mission One, изящный, мощный электрический мотоцикл. Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle.

Беру мотоцикл, ставлю его на эту штуку вот так, завожу и отпускаю. I take the motorcycle, put it on the thingy like this, crank it up, let it go.

Скончался, когда его мотоцикл развернуло поперек дорожной разметки прямо под колеса минивена. Killed when his motorcycle veered across the yellow line into an oncoming minivan.

Я представляю интересы человека, у которого вы вчера украли мотоцикл с коляской. I represent the man whose sidecar motorcycle you stole yesterday.

К несчастью, также довольно трудно попасть в мощный мотоцикл, когда приходится увиливать от огня. Unfortunately, it's also pretty tough To hit a high-powered motorcycle When you're in a swerving car that's taking fire.

Он установит таймер, уйдет, сядет на мотоцикл и поедет наблюдать на мост Кресцент Сити. He'll set the timer, walk away on foot, get on his motorcycle and ride to the Crescent City Bridge to watch.

Я уже понял, что его нет дома, но этот мотоцикл, он принадлежит вашему квартиранту? Yeah, I know, he's not home, but the motorcycle, does it belong to a renter?

Что если нам обернуть его мотоцикл полиэтиленовой плёнкой и расплавить её феном для волос? What if we wrap his motorcycle in plastic wrap and melt it with a hair dryer?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!