Exemplos de uso de "мужчину" em russo com tradução "man"

<>
mostrar
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Я сделаю из тебя мужчину. I will make a man of you.
Здрасте, мы ищем этого мужчину. Hi, we're looking for the man in this photo.
Я видел мужчину с ребёнком. I saw a man with a child.
Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.
Вчера он увидел большего мужчину. Yesterday he saw a big man.
Отец-одиночка спасает ужасного бездомного мужчину. Single father rescues terrorised homeless man.
Она провела в комнату старого мужчину. She led the old man into the room.
Прием №4: Уважайте выбранного вами мужчину Skill #4: Respect The Man You Chose
Соседка застала мужчину в спальне Эмили. The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Взобраться на мужчину и закричать "мотор". Roll on top of a man and yell action.
Мама, ты нашла мужчину в огне? Did you find the man on fire yet, Mom?
Я хотела для разнообразия познать мужчину. I wanted to be with a man for a change.
Мужчину или одетое в мех животное? The man or the fur-bearing animal?
Я знаю мужчину, который сидит вон там. I know the man sitting over there.
Как будто ее единственная забота - обслуживать мужчину. She's acting like a woman's only job is to serve a man.
Только того мужчину, которого увезли на скорой. Just the man they took away in the ambulance.
После он скорей всего пригласил бы мужчину. Then he'd most likely invite a man in.
Она уставилась на мужчину в тихом изумлении. She stared at the man in silent astonishment.
Малолетка вряд ли способна соблазнить мужчину среднего возраста. Middle-aged men do not get seduced by youth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS