Exemplos de uso de "мусором" em russo com tradução "trash"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos698 debris305 garbage208 trash86 litter35 refuse33 rubbish25 gibberish1 outras traduções5

Я относил мешок с мусором в гараж и нашел ее тело. I took a trash bag out to the garage, and I found her body.

Все, что является мусором, на который падки морские птицы, можно использовать повторно для очень занимательных, абсолютно научных наглядных пособий, которые делаются из него. So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous - all the platonic solids can be made with things like this.

Вы ещё не убрали мусор? You still haven't taken the trash down?

Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.

Попался за поеданием мусора Джаббы. I got caught eating out of Jabba's trash.

Вы до сих пор убираете мусор? Are you still picking up trash?

Я буду убирать мусор на шоссе. I'll pick up trash on the highway.

Как сделать обучающие игрушки из мусора. Turning trash into toys for learning

Дети утверждают, что видели бродягу, поджигающего мусор. The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.

Дорогой, надо убрать мусор на заднем дворе. Honey, you gotta clean up that trash pile in the back.

Я вынес мусор и сломал те коробки. I took out the trash and broke down those boxes.

Но предприимчивые фальшивомонетчики вылавливают их из мусора. But enterprising counterfeiters would fish them out of the trash.

Всегда делай свою работу в день вывоза мусора. Always do your job on trash day.

А доску для счета очков нашел в мусоре. And he found the scoreboard in the trash.

Это тот рабочий, который рылся в нашем мусоре. That's that nutjob who was going through our trash.

протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах. mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.

Как она будет убирать незнакомый мусор, в незнакомую мусорку? How is she going to get strange trash in a strange trash can?

Что ты просто мусор из трейлера, прикрытый грудой блесток. That you're trailer trash hiding under a pile of sequins.

Было холодно, поэтому я развел из мусора маленький костер. I-it was cold, so I lit a small fire in the trash.

Мусор и предметы на переработку выложены, такси внизу, так что. The trash and recyclables are by the curb, and the cab's down there, too, so.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS