Exemplos de uso de "нажатию" em russo com tradução "click"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos465 click217 pressing92 clicking79 press57 pushing6 push5 stroke2 outras traduções7

Еще мне нужно, чтобы звук воспроизводился по нажатию кнопки "Проверьте себя", так что триггером должна быть именно эта кнопка. Also, I want the sound to play when I click the Test yourself button, so I’ll make the Test yourself button be the trigger for the sound effect.

Объявление должно содержать значки видео YouTube, предоставляющие возможность просмотра видео по нажатию на значок в главном баннере или на странице просмотра YouTube. Any YouTube video thumbs in an ad need to provide users the opportunity to click and watch a video, either within the masthead or on the YouTube watch page.

Если вам требуется организовать продвижение таких загрузок через объявление или гаджет, рекомендуется использовать URL, по нажатию на который пользователи будут переходить на целевую страницу, где они смогут запустить загрузку. If you would like to promote such a download via your ad or gadget, we recommend you use a click-URL to lead users to a landing page that allows them to initiate the download.

Исполнение ордеров в 1 нажатие Order execution with 1 click trading

Торговля с одним нажатием кнопки One-click trading

• Нажатием правой кнопки мыши на графике • Right-click on the chart

Клики – количество нажатий на видеообъявление пользователями. Clicks show you the number of times people clicked on your video.

Нажатие ПКМ на списке, вызывает контекстное меню: The right click will open the context menu:

5. Нажатием правой кнопкой мыши на график 5. Right click on the'Chart'

• Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли' • Right click on 'Trade Watch'

• Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка' • Right click on 'Market Watch'

При нажатии кнопки Отмена возвращается пустая строка. If the user clicks Cancel, a zero-length string is returned.

При нажатии на уведомление открывается страница группы. When players click this notification they will be taken to the group page.

После нажатия кнопки Сделать заказ клиенты могут: When people click your Start Order button, your customers can:

Ограничение аудитории предыдущих публикаций нельзя отменить одним нажатием. Limiting the audience of your previous posts cannot be reversed in one click.

3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли' 3. Right click on 'Market Watch'

При нажатии кнопки Отмена функция возвращает пустую строку (""). If the user clicks Cancel, the function returns a zero-length string ("").

При нажатии кнопки Повторение новые предложения не создаются. If you click the Recurrence button, new proposals are not created.

Эти параметры доступны после нажатия кнопки Дополнительные параметры. These settings are available after you click More options.

Повторное нажатие на эту кнопку возобновляет поступление смоделированных тиков. The repeated click on this button resumes the income of the modeled ticks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS