Exemplos de uso de "намекаешь" em russo

<>
Traduções: todos77 hint46 suggest26 outras traduções5
Ты на меня намекаешь, дружок? What, are you talking about me, pally?
Ты на что намекаешь, гаденыш. You're talking to me, you dirty.
Ты намекаешь на то, что я опунция? Oh, are you trying to say that I'm a prickly pear?
То есть, ты намекаешь, что тебе не нравится мой рулет? Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf?
А во-вторых, если ты намекаешь, что я бы воспользовался этим транспортным средством без твоего разрешения. And secondly, if you're implying I would use this conveyance without your express permission.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.