Exemples d'utilisation de "настоящего имени" en russe
Важной частью моей терапии является использование моего настоящего имени.
A very important part of my therapy has been embracing my real name.
Настройка показа настоящего имени недоступна для детей младшего возраста.
Real name sharing is not available for young children.
Я не скажу своего настоящего имени, оно крайне неблагозвучно.
I don't admit to my real name, it's beneath contempt.
Включить параметр Показ настоящего имени и выбрать друзей, которым будут показываться ваше настоящее имя, очень легко.
It’s easy to turn on the Share my real name option and select which friends you want to see your real name.
Если вы хотите отменить разрешение на отображение вашего настоящего имени для этого пользователя, это можно сделать в этом разделе.
If you want to change the real name sharing permission for this person, you can do it here.
Подростки могут разрешать показ своего настоящего имени, только если взрослый член семьи разрешит использование этой настройки для учетной записи ребенка.
Teens can share real names, but only if an adult in the family enables this setting for their account.
Если подумать, еще несколько лет назад это могло бы показаться безумной идеей , что я могу обменяться вещами с абсолютно незнакомым человеком, не зная его настоящего имени и не передавая никаких денег из рук в руки.
When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands.
Параметр Показ настоящего имени позволяет вам показывать свое настоящее имя пользователям, внесенным в ваш список друзей. Эта функция также позволяет вашим друзьям делиться вашим настоящим именем со своими друзьями. Так вы можете находить друзей и знакомых, которые тоже используют службу Xbox Live.
With the Share my real name option, you can let people on your friends list know your real name, and let them share your real name with their friends, making it easier to discover people you already know on Xbox Live.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité