Exemplos de uso de "настраиваю" em russo com tradução "customize"

Traduções:

todos1460 set553 customize421 configure223 set up184 adjust20 tailor12 customise9 pit8 tune8 turn against5 tone4 tweak4 attune3 incite2 provision2 outras traduções2

mostrar

Настраиваемые области просмотра данных рынка Customized screen views of real-time exchange data

Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.

Ответ об отклонении можно настраивать. You can customize the rejection response.

Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar

Экспорт настроенной панели быстрого доступа Export a customized Quick Access Toolbar

Итак, вот новые настроенные макеты. So, these are the new customized layouts.

Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback

Как настроить миниатюру для видеорекламы? How can I customize the thumbnail image for my video ad?

вам необходимо настроить записи CNAME. You want to customize your CNAME records

Как настроить страницу быстрого доступа Customize your new tab page

Выберите Посмотреть подробности и настроить. Select View details & customize.

Как настроить вид панели управления Customize your Creator Dashboard

Шаг 3. Настройте новую тему Step 3: Customize the new theme

создавать настраиваемые меню для внешних пользователей; Create a customized menu for external users.

Настраивать каталог продуктов в разделе «Магазин». Curate and customize your shop's product inventory.

Индивидуально настроенная публикация в веб-представлении Customized Sharing from the Webview

Теперь пора присвоить имя настроенному образцу. It’s time to give our customized master its own name.

Здесь могут быть настроены следующие параметры: You can customize the following options:

Следовательно справочную систему можно легко настроить. Therefore, the Help system can easily be customized.

Выберите Просмотреть профиль, затем Настроить профиль. Select View profile, and then Customize profile.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!