Exemplos de uso de "научился" em russo

<>
Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.
Как он научился их делать? How did he learn them?
И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
Чему Путин научился у Рейгана What Putin Learned From Reagan
Я научился в детской колонии. I learned in juvie.
Я многому научился от Генри. I learned a huge amount from Henry.
Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.
Она хочет, чтобы ты научился читать. She wants you to learn how to read.
Затем я научился, как нужно очищаться. And then I learned how to purge.
Стефан Загмейстер о том, чему научился Stefan Sagmeister on what he has learned
Это первый урок повествования, которому я научился. And that's the first story lesson I ever learned.
Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр. The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
Я так и не научился седлать лошадь. I never learned to saddle a horse.
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.
Я всё ещё не научился водить машину. I still have not learned to drive a car.
Как ты думаешь, как я научился садоводству? How did I learn about gardening?
Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. As he grew up, he learned to put things in perspective.
Ты ничему не научился, у вас, весело? You've learnt nothing, have you, Merrily?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.