Exemples d'utilisation de "начальник КИПиА" en russe

<>
Наш начальник изучает каждый представленный ему документ. Our boss looks over every paper presented to him.
Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону. My boss called me down for making private calls on the office phone.
Он - заслуживающий доверия начальник. He is a dependable boss.
Он делает вид, что работает, когда начальник рядом. He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Начальник распределил задания между своими людьми. The boss allotted tasks to his men.
Мой начальник был вынужден уйти. My boss was forced to resign.
Мой начальник вызвал меня из-за моего частого отсутствия на работе. My boss called me down for frequent absence from work.
Мой начальник — надсмотрщик над рабами. My boss is a slave driver.
Начальник стоял в дверях. The manager stood at the door.
Он - начальник полицейского участка. He is the chief of a police station.
Мой начальник сказал, что ко мне непросто подойти. My boss told me it's hard to approach me.
Мой начальник не удовлетворён моим отчётом. My boss isn't satisfied with my report.
Ты начальник? Are you the boss?
Лиза, это господин Мурата. Он мой начальник. Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
Он мой начальник. He is my boss.
Мой начальник в два раза старше меня. My boss is twice as old as I am.
Мой начальник заставил меня работать сверхурочно. My boss made me work overtime.
Наш начальник отверг наше предложение. Our boss turned down our proposal.
Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание. My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Мой начальник сегодня очень радостный. My boss is very cheerful today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !