Exemplos de uso de "не более" em russo com tradução "no more"
Это не более, чем пустяковые вирши неблагодарной мегеры.
It's no more than the trifling doggerel of an ungrateful shrew.
1. Инвестируйте не более половины от общего капитала.
1. Investing no more than a half of total capital.
В "Теремке" "санкционные продукты" вообще занимали не более 4%.
At Teremok, “sanctioned goods” generally accounted for no more than 4%.
Рекомендуется связывать с политикой хранения не более десяти личных тегов.
We recommend linking no more than ten personal tags to a retention policy.
Для одного сервера может быть задано не более одного датацентра.
No more than one data center can be defined for one server.
Радикалы могут рассчитывать на поддержку не более чем 1% населения.
Radicals can count on support from no more than 1% of the population.
Примечание: Выделяйте любое количество строк, но не более одного столбца.
Note: Select as many rows as you want, but no more than one column.
Рекомендуется установить ограничение предельного размера сообщения не более 30 МБ.
We recommend that you set the maximum message size limit to no more than 30 MB.
Рекомендуется установить ограничение предельного размера сообщения не более 10 МБ.
We recommend that you set the maximum message size limit to no more than 10 MB.
Это не более чем анод и катод разделенные электролитом, верно?
It's no more than an anode and a cathode separated by an electrolyte, right?
Мы рекомендуем связывать с политикой хранения не более 10 личных тегов.
We recommend adding no more than 10 personal tags to a retention policy.
Во-первых, он должен быть небольшим - скажем, не более десяти мест.
First, it must be small, with no more than, say, ten seats.
Не более абсурдно, чем снять все с вашего счета в банке.
No more absurd than you clearing out your accounts.
Нам он интересен не более, чем твоя золотая рыбка в аквариуме.
To us he's no more interesting than your goldfish in a bowl.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie