Exemplos de uso de "него" em russo com tradução "he"

Procurar

Traduções:

todos119806 he70064 it45851 himself295 outras traduções3596

mostrar

у него пока нет детей he has no children yet

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

Это было для него кощунством. That was blasphemy to him.

У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.

У него есть сердечный стимулятор? Does he have a cardiac pacemaker?

Хорошо, у него всё хорошо. Good, he's good.

У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.

У него напёрсток Харриет Тубмана. He got Harriet Tubman's thimble.

Я пойду взгляну на него. I'll just give him a look-see.

Я у него в долгу. I owe him a debt.

У него не было денег. He was short of money.

У него там камеры, раскладушка. Uh, he has cameras, a cot.

У него не похотливый взгляд. He does not have sultry eyes.

У него мультифокальная предсердная тахикардия. He's in multifocal atrial tachycardia.

У него 11 побед нокаутом. He comes in with 11 straight knockout wins and we saw how a power puncher with a left hook was able to cut Rubio over the right eye in the tenth round of that last fight.

Мы совершим для него преступление. We'll commit him a crime.

Вы отмывали деньги для него? Were you laundering money for him?

Но у него профессиональные коронки. But he has professional veneers.

Пошли мы все, кроме него. All of us, except him, went.

Она решила выйти за него. She decided to marry him.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!