Exemplos de uso de "ней" em russo com tradução "she"

Procurar

Traduções:

todos66342 she32059 it30844 herself228 outras traduções3211

mostrar

Относись к ней с уважением. Treat her with respect.

С ней все очень хорошо. She'll be just fine.

Я сражался с ней дважды. I've been in battle with her twice.

С ней был ее парень. Her boyfriend was with her.

Я смогу на ней жениться. I will be able to marry her.

Я не скучаю по ней. I'm not missing her.

С ней было приятно поговорить. It was nice to converse with her.

Я скучаю по ней, дружище. I miss her, man.

Как ты узнал о ней? How did you get to know about her?

Мы с ней почти ровесники. She's about the same age as me.

Тебе нужно встретиться с ней. You must meet with her.

Наверное, я скучаю по ней. I missed her, I guess.

А что с ней было? What was the matter with her?

Ну и чёрт с ней. Well, to hell with her.

Джинсы сидят на ней плохо. Jeans are lumpy at her thighs.

Не прикасайся к ней, сволочь. Unhand her, you swine.

Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.

Он хотел с ней пофлиртовать? He wanted to chat her up?

Оставайся с ней, пой Эдельвейс. Stay with her, sing edelweiss.

Где вы с ней познакомились? Where did you get to know her?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!