PROMT.One

Exemplos de uso de "нем" em russo com tradução para o inglês

Просто полностью выложись на нем. You just go all out on his ass.
На нем зарегистрировались тысячи пользователей. Thousands of users signed up.
В нем несколько избранных групп These are a few of my favorite Teams
Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв. The vessel is shattered, voiceless, emotionless, dead.
В нем сущность учения друидов. Essence of druidism.
В нем рассматриваются следующие темы: The guide will include:
И на нем женское белье. And apparently women's lingerie.
Ты видел на нем имя? Did you see a name on the tube?
Я совершенно о нем забыла. I forgot about the door lock.
Вы в нем не участвуете. You will not participate, Ms. Hooper.
Она в нем не участвовала. She didn't make a bid.
Я о нем не подумал. I didn't think about cooking spray.
Укажите в нем номер счета. Please reference the invoice number shown in this field.
Только дома ты нем, как рыба. Only at home you're as silent as a fish.
Да, мы на нем проводили драфт. Yeah, this is what we drafted on.
В нем же нет фенхеля, да? There isn't fennel in that, is there?
Позже я расскажу вам о нем. And I'm going to tell you a little bit about later on.
Почему нам в нем не место? Why do we have to be left out?
По-видимому, о нем слышал Капп. Well, Kapp obviously has.
Мне придется рассказать о нем быстро. I'll have to really rush through this.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how