Sentence examples of "нижний колонтитул" in Russian

<>
Введите нижний колонтитул на выбранном языке. Enter the footer text in the language you selected.
Кроме того, мы отцентрируем нижний колонтитул. Also, let’s center the footer placeholder.
На второй странице выберите команду «Нижний колонтитул». On the second page, click Footer.
На вкладке Слайд установите флажок Нижний колонтитул. On the Slide tab, check Footer.
Нижний колонтитул, авторство и информация об авторском праве Footer, Credits and Copyright
Для различения оригинала и копий используется нижний колонтитул. You use footer text to distinguish the original from the copies.
Можно также создавать нижний колонтитул на других языках. You can also set up footer text in other languages.
Введите нужный текст в верхний или нижний колонтитул. Type the text you want in the header or footer.
В нем выводятся заголовок, подробности и нижний колонтитул формы. You can see the Header, Detail, and Footer sections for the form.
Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn Security Footer Message in LinkedIn Emails
Однако текстовый нижний колонтитул с адресом сайта съехал вниз. But, the text footer, the web address, looks like it slid down.
На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул. Choose Insert and select either Header or Footer.
Если текст нижнего колонтитула не введен, нижний колонтитул остается незаполненными. If no footer text is entered, the footer is blank.
Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта. I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide.
Теперь я установлю флажок «Нижний колонтитул» и введу веб-адрес компании. For the text footer, I'll check Footer and type in the company's web address.
Она означает, что этот нижний колонтитул наследует параметры титульной страницы выше. That means this footer is inheriting the settings of the cover page above it, alright?
Форма Конструктор формата поступления имеет три раздела: Заголовок, Строки и Нижний колонтитул. The Receipt format designer form has three sections: Header, Lines, and Footer.
Добавление номеров страниц в верхний или нижний колонтитул в Word для Windows Add page numbers to a header or footer in Word for Windows
В поле под элементом Нижний колонтитул введите необходимый текст, например заголовок презентации. In the box below Footer, type the text that you want, such as the presentation title.
В поле Нижний колонтитул введите текст, который появится в колонтитуле чекового письма. In the Footer field, enter the text that will appear in the footer of the check letter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.