Exemplos de uso de "новую" em russo com tradução "new"

<>
mostrar
Мы получили новую дробилку скалы. We got a new rock crusher.
которые создали новую успешную команду. who had started a successful new tribe.
Я купил ей новую машину. I bought her a new car.
Шаг 3. Настройте новую тему Step 3: Customize the new theme
Мы вырабатываем новую концепцию трубопровода. And we're developing a new paradigm for piping.
Gangnam Style выпустил новую песню? Ooh, did Gangnam Style put out a new song?
Если не покупать новую машину. If we don't buy the new car.
Скопируйте данные в новую таблицу. Copy data into a new table.
Создать новую льготу [AX 2012] Create a new benefit [AX 2012]
вы видели их новую квартиру? Have you seen their new apartment?
Вид на новую норму Китая A Window on China’s New Normal
Вариант 1. Начните новую кампанию Option 1: Start a new campaign
Тебе пора купить новую машину. It's time for you to buy a new car.
Создайте новую строку платежа поставщику. Create a new vendor payment line.
Также можно создать новую коллекцию. You can also create a new collection.
Я хочу начать новую карьеру. I'm trying to start a new career.
Вам придется создавать новую аудиторию. You'll have to create a new one instead.
Выберите команду Добавить новую фотографию. Click Upload a new photo.
Экологическое давление на Новую Европу The Environmental Bullying of New Europe
Не хотели пропустить новую "Травиату". Didn't want to miss the new Traviata.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS