Exemplos de uso de "новых" em russo com tradução "new"

<>
mostrar
Импорт новых и обновленных отчетов. To import these new and updated reports:
Введите настройки для новых продуктов. Enter settings for the new products.
Ведется активный поиск новых моделей. An active search is on for new models.
Появилось несколько новых политических блоков. Several new political blocs appeared.
В библиотеке много новых поступлений. The library's many new acquisitions.
Teo Янсен создаёт новых существ Theo Jansen creates new creatures
Получение новых пользователей мобильного приложения Acquiring new mobile app users
создание новых государственных детских садов; Establishment of new public nursery schools;
Ищите ли вы новых клиентов? Are you looking for new customers?
Оптимизация для новых пользователей Интернета Optimize for New Internet Users
Это означает - тысячи новых идей. That means there's literally thousands of new ideas.
и "песочница" новых идей эволюции". And a sandbox for new ideas about evolution."
Импорт данных из новых источников Import data from new data sources
Обязательно? Да (для новых кампаний) Required?: Yes (for new campaigns).
Что, Берт, заводишь новых друзей? Make a new friend, Bert?
Должен существовать поиск новых методов. New methods should be explored.
Они предназначены для новых пользователей. They are intended for new users.
навязывание новых форм торговых барьеров. imposing new forms of trade barriers.
Найм на работу новых работников. New workers are hired.
Доступен ли список новых возможностей? Is there a list of the newest features available?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS