Exemplos de uso de "ног" em russo com tradução "foot"

<>
mostrar
Все было у моих ног. Everything was at my feet.
Да, я валюсь с ног. Mmm, and I'm dying on my feet too.
Я ем омертвевшую кожу ног. I eat the dead skin off my feet.
Он сделал ей массаж ног. Gave her a foot massage.
Слава, почести, цветы у твоих ног. Splendor, accolades, flowers at your feet.
Специально для отекших ног и лодыжек. Extra wide to help with the swollen feet and ankles.
У вас очень красивые ступни ног. You have very shapely feet.
У нас нет ног северного оленя. We don't have reindeer feet.
Сбивает его с ног и отшвыривает. He knocks him off the feet and blasts him away.
А потом я сделаю тебе массаж ног. And then I'll massage your feet.
Она делала мне массаж ног - долго делала. She gave me foot rubs - long ones.
Он оглядел её с ног до головы. He looked at her from head to foot.
Эти пятна от босых ног, так что. Those smudges are from bare feet, so.
Ты только что делал Лоре массаж ног? Were you just giving Laura a foot massage?
Это серьезное обморожение ног, тяжелое обморожение носа. This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
В последнее время я одержима массажем ног! I'm obsessed with foot massages lately!
Патрик так устал, что буквально валится с ног. Patrick's so busy he barely sets foot in the place.
Дай знать, я вышлю тебе крем для ног. Let me know, I'll send a tube of foot cream.
Электрические ожоги на кистях рук и ступнях ног. Flash burns on his hands, soles of his feet.
Я подумал, что это вроде пемзы для ног. I thought it was a foot scrubber.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS