Exemplos de uso de "ног" em russo com tradução "leg"

<>
mostrar
У него не было ног. He had no legs.
У меня - синдром беспокойных ног. I have that, uh, restless legs syndrome.
где делают протезы для ног. This is the place where we make the legs.
Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.
Мы уже замариновали 100 бараньих ног. We've already marinated 100 legs of lamb.
Мы сделаем вам протезы для ног". We will provide you with a pair of legs."
У задних ног такое же движение. The hind legs have got the same action.
Такие выпуклые штучки на середине ног. Those knobby things in the middle of her legs.
Мухи жадно жужжали вокруг его ног. The flies buzzed hungrily around his legs.
Нет, у меня здесь много ног. No, I've got so many legs in here.
направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю. And I'll also give it a few legs.
Итак, кто получит дополнительное место для ног? So who gets the extra leg room?
Таким образом движение ног изменит цвет горизонта. So the movement with your legs will change the color of your horizon.
Я просто пытаюсь избавиться от привкуса ног. I'm just trying to get the leg taste out of my mouth.
Этот гараж стоит мне рук и ног. This garage costs me an arm and a leg.
Можно мне сделать эпиляцию ног воском, мама? Can I get my legs waxed, Mom?
Моя лошадь валится с ног от усталости. My horse is on its last legs.
Всегда найдется способ сбить тебя с ног. Always finds a way to knock your legs away.
Мяч катится между ног Кабреры в правое поле. A ground ball through the legs of Cabrera into right field.
Вот что внутри девочек, у них между ног. This is what it's like inside a girl, between her legs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS