Exemples d'utilisation de "номера телефонов" en russe

<>
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Customer names, codes, addresses, phone numbers.
Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем. Transfer to other phone numbers that the user has configured.
В разделе Основные сведения нажмите Номера телефонов. Under the Basics section, click Phone numbers.
Проверьте параметры и укажите резервные номера телефонов. Review your settings and add backup phone numbers.
заблокированные адреса электронной почты или номера телефонов. Blocks of email addresses or phone numbers
Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. We're gonna need Brewster's home address, phone numbers, and place of employment.
Как добавить адреса электронной почты, номера телефонов и другую информацию Add and edit email addresses, phone numbers, and other info
Например, если вы удалите клиента, его номера телефонов также будут удалены. For example, delete a customer and the customer’s phone numbers are deleted too.
Выберите таблицу Номера телефонов, а затем — поля Клиент и Номер телефона. Select the Phone Numbers table, and then select the Customer and Phone Number fields.
Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов Adding personal information such as email addresses or phone numbers:
Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках. See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins.
Адреса электронной почты и номера телефонов могут использоваться только для отправки объявления. Email addresses and phone numbers may not be used for any other purpose except to share the ad.
Номера телефонов пользователей, по которым вы осуществляете поиск, могут находиться в любой стране. However, user phone numbers you are matching can be in any country.
Загрузите файл данных, содержащий эл. адреса, номера телефонов, ID пользователей Facebook или рекламодателей. Upload a data file that contains emails, phone numbers, Facebook user IDs or mobile advertiser IDs.
Находите людей, в контактных данных которых содержатся номера телефонов или другие типы сведений. Search for people who have phone numbers or other specific types of information in their contact information.
Уточнить. Находите людей, в контактных данных которых содержатся номера телефонов или другие типы сведений. Refine: Search for people who have phone numbers in their contact information, or other specific types of information.
Скопируйте данные своих клиентов: эл. адреса, номера телефонов, ID пользователей Facebook и рекламодателей на мобильных устройствах. Copy and paste emails, phone numbers, Facebook user IDs or mobile advertiser IDs of your customers.
IP-адреса, номера телефонов, кредитных карт, или даже пароли, свойственные исключительно вам, которые не использует никто другой. IP addresses, phone numbers, credit cards, um, even passwords that are unique to you, that aren't used by anyone else.
Если эта функция включена, совершать звонки можно только на номера телефонов из фиксированного списка на SIM-карте. When this feature is switched on, you can make calls only to the phone numbers stored in the FDN list on the SIM card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !