Ejemplos del uso de "нос с большим развалом бортов" en ruso

<>
Даже если она задирает нос с Патриком. Even if she acts all proud with Patrick.
Он — человек с большим опытом. He is a man of wide experience.
Рыжеволосая девушка, нос с горбинкой и хорошая фигура. A girl with red hair, a crooked nose, and a nice figure.
Отрасли промышленности с большим вложением капитала, совершенно не обязательно требуют вложения знаний. Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
Дамские бедра, нос с горбинкой, прическа лего-человечка. Your lady hips, your button nose, your lego-man hair.
Он пришёл с большим букетом цветов. He came bearing a large bunch of flowers.
Слишком трусливый, чтобы высунуть нос с военной базы. Too chicken to leave his forward operating base.
Он настроен с большим энтузиазмом. He has a great enthusiasm.
Нос с горбинкой и увеличенный подбородок. Aquiline nose and enhanced chin.
Я с большим трудом нашел этот дом. I had a hard time finding his house.
Инспектор Шайн или вы и сержант Бартон удалитесь из моей операционной или я удалю ваш нос с вашего лица. Inspector Shine, you will remove yourself and Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face.
Я дал ему ответ с большим трудом. I gave an answer to him with great difficulty.
Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки. Meeting many people is an important part of a party.
с большим уважением. all my respect.
С большим интересом мы ознакомились с сообщением о Вашей деятельности до настоящего момента. We have read the report about your past activities with great interest.
Принимаю Ваше любезное приглашение с большим удовольствием. I gladly accept your kind invitation.
с большим удовольствием with great pleasure
С большим интересом мы ознакомились с Вашим процессом становления. Your background is of great interest to us.
С большим удовольствием поздравляю Вас с новым назначением. It gives me great pleasure to congratulate you on your new appointment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.