Exemplos de uso de "обо" em russo com tradução "about"

<>
Он написал статью обо мне. He wrote an article about me.
Пожалуйста, не беспокойся обо мне Please don't worry about me
Не беспокойся обо мне, Пиппин. Don't worry about me, Pippin.
Ты написал статью обо мне? Did you write an article about me?
Он хорошо говорил обо мне.... He said some good stuff about me...
Вы пишете обо мне статью? You're writing an article about me?
Они забудут обо всех этих вещах. They are going to forget about all that stuff.
Я снимаю видео, которое обо мне. I am shooting a video that is about me.
Но мы знаем обо всем этом. But we know about those things.
Что именно обо мне и Кеппи? What about me and Cappie at Myrtle?
Я забыл обо всем, кроме Тиши. I forgot about everything but Tysha.
Теперь наши дети обо всем узнали. Now our kids found out about it.
Что вам интересно узнать обо мне? What do you want to know about me?
Что тебе интересно узнать обо мне? What do you want to know about me?
Вообще, я не особо пекусь обо всём. I don't give myself a hard time about things.
Мы забыли обо всей цепочке до нас. We forgot about the entire chain around us.
Забудь обо мне, что делать с ними? Never mind about me, what about them?
Я узнала обо всём этом, изучая стыд. I learned about these things from studying shame.
Вы распространили эти злые сплетни обо мне? Are you spreading this malicious and untrue gossip about me?
Что еще вам интересно узнать обо мне? What else do you want to know about me?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!