Exemplos de uso de "обуви" em russo

<>
Traduções: todos381 shoe295 footwear53 outras traduções33
Ему не нужна чистка обуви. He don't need a shoeshine.
Я вижу стойку для чистки обуви. I see the shoeshine stand.
Энди только что устроил мне исключительную чистку обуви и я узнал, что однажды вы жили вместе. Andy just gave me a phenomenal shoeshine and I did not know that you two once lived together.
Она остановилась у стенда чистки обуви, прежде, чем уйти, потому что хотела оставить что-то для Энди. She did make us stop by the shoeshine stand before she left, because she wanted to drop something off for Andy.
Ты будешь танцевать без обуви! Thou art to dance with naked feet!
Что это, подставка для обуви? What, one for the boot fair?
Все должны надеть бахилы поверх обуви. Everybody should be wearing overshoes.
Она в комнате для чистки обуви. She's in the boot room.
Готовка, уборка, чистка обуви - предоставление и получение. Cooking, cleaning, foot rubs - giving or receiving.
Вы заметили глину на подошвах ее обуви. You notice the clay on the soles of her feet.
Сэр, кто-то затащил на обуви кусок грязи. Sir, someone's traipsed a load of mud in down here.
"Просто выбери цвет обуви Crocs и купи уже её". Just pick a color of Crocs and buy them already.
Мне нравится, что нет никаких аксессуаров кроме оранжевой обуви. And I love that there's no accessories except the little orange bootee.
Подозреваемый, согласно её описанию, среднего телосложения, темноволосый, в рабочей обуви. She described the suspect as medium build, dark hair, work boots.
По крайней мере, Вы находитесь внутри помещения и без обуви. Well, at least you get indoors once in a while and off your feet.
Если мы посмешим, мы все еще можем успеть в магазин обуви If we hurry, we can still get down to the Work Boot Warehouse
И чувствовать запах твоего одеколона вместо запаха несвежих тел и поношенной обуви. And smelling your cologne, instead of stale bodies and old plimsolls.
Ты вломилась в мой дом и украла коробку от обуви с деньгами? Did you break in to my house and steal my shoebox full of money?
Ты не можешь просто бросить его в багажник своей машины, как пару обуви. You can't just throw him in the back of your car like a pair of boots.
Следы внутренностей скорпиона были на отпечатке обуви, который мы сняли с сиденья унитаза. Traces of scorpion intestinal tract were in the tread pattern we lifted from the toilet seat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.