Exemplos de uso de "объекта" em russo com tradução "entity"

<>
mostrar
Тип объекта можно выбрать позднее. You can select the entity type later.
Все внутренние организации — типы объекта Субъект. All internal organizations are types of the Party entity.
Изменить связь обращений в записи объекта [AX 2012] Change the case association of an entity record [AX 2012]
В поле Критерии выберите имя объекта для анализа. In the Criteria field, select the name of the entity to analyze.
В поле Критерии введите имя объекта для анализа. In the Criteria field, enter the name of the entity to analyze.
При связывании объекта с обращением по изменению продукта. When you associate an entity with a product change case.
1. Создание обращения по изменению продукта для объекта 1. Create a product change case for an entity
Щелкните Подробности, чтобы просмотреть форму сведений для выбранного объекта. Click Details to view the details form for the selected entity.
Изменение необходимо утвердить и активировать в форме для объекта. You must approve and activate the change in the form for the entity.
Сообщение приводится только для справки, связь объекта не дублируется. The message is for information only, and the entity’s association is not duplicated.
Срок действия — блокировка объекта для использования в указанную дату. Expire – Make an entity unavailable for use on the specified date.
Чтобы создать обращение для объекта, используйте один из следующих способов. To create a case from the entity, use one of the following methods:
Нажмите кнопку Задать действие, чтобы выбрать новый статус для объекта. Use the Set action button to select a new status for an entity.
Чтобы создать обращение по изменению продукта для объекта, выполните следующие действия. To create a product change case for an entity, follow these steps:
Можно просмотреть статус синхронизации объекта и проводок, связанных с этим объектом. You can view both the synchronization status of an entity and the transactions that are associated with the entity.
Для добавления информации в обращение из формы для определенного объекта выполните следующие действия. To add information to the case from the form for a specific entity, follow these steps:
Однако пользователь должен был вручную указывать каждый экземпляр объекта в качестве значения финансовой аналитики. However, the user had to manually define every instance of the entity as a financial dimension value.
Выполните связь в форме для объекта, щелкнув Ассоциировать с обращением в разделе Область действий. Make the association in the form for the entity by clicking Associate with case on the Action Pane.
обеспечить доставку уведомлений по электронной почте от принтера или другого объекта, отличного от почтового ящика. Enable email notifications from a printer or other non-mailbox entity.
При создании обращения по изменению продукта из формы для объекта объект автоматически связывается с обращением. When you create a product change case from the form for an entity, the entity is automatically associated with the case.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS